利比亚的引渡应该将英国间谍牢牢地置于聚光灯下

作者:濮阳砚

<p>最近,为了我的美国朋友和祖先的困惑,我成了英国人在兰贝斯市政大楼里,我承诺效忠女王陛下,我为此感到自豪</p><p>英国人有许多方面我爱上并尊重英国人的珍惜不公平他关心公平而且,也许最重要的是在他的脑海里,他鄙视酷刑不像在美国,酷刑并没有分裂英国的政治光谱这是一个关于伦敦出租车司机,优步司机和我都可以同意的东西但是有美国已经进一步努力实现其酷刑计划,而不是英国政府在同一个奥巴马政府中扮演的角色 - 尽管他最初承诺“向前看,而不是向后倾倒”酷刑 - 已经解密了数百页,详细说明了中央情报局对其俘虏做了回应,以回应信息自由要求和参议院的开创性酷刑报告上周,中情局公布了进一步的证据关于酷刑它让人感到严峻的阅读:“蒙上眼睛放在他们的眼睛上,头上戴着头巾</p><p>耳塞也放在耳朵里......囚犯穿着运动服和成人尿布尿布在运输过程中因卫生原因使用,作为羞辱囚犯的一种手段......囚犯的双手像脚一样被束缚在一起然后用一根短链将双手束缚在脚上这样就可以将囚犯的手铐在几英寸的脚下囚犯的脚然后被束缚到墙上的“对于每个人”他“在那个帐户中,现在想象一个”她“这个CIA备忘录(虽然取自不同的设施)在很大程度上回应了我的客户Fatima Bouchar如何在怀孕几个月时通过CIA黑点的方式得到治疗在曼谷,在她2004年抵达穆阿迈尔·卡扎菲的地牢之前,英国间谍大量参与了她的演出,与中央情报局勾结,绑架了两个家庭 - 阿卜杜勒 - 哈克我是Belhaj,他的妻子法蒂玛,Sami al-Saadi,他的妻子和他们的四个孩子 - 并将他们送到卡扎菲的利比亚萨米和阿卜杜勒哈基姆遭到残酷折磨之后她在黑点和飞往利比亚,法蒂玛的航班遭到虐待生了一个4磅(18公斤)的婴儿我们知道英国的参与不是通过所有议会的母亲的透明度,而是因为当卡扎菲的政权被推翻时,他的间谍办公室被迫开放,军情六处的传真像的黎波里周围的五彩纸屑一样飘扬这些文件将从来没有见过英国的光明不同在美国,根据信息自由法案可以访问中央情报局档案,英国法律为安全服务材料提供全面豁免没有公共利益测试,没有时间限制军情六处文件仍然是秘密例外 - 我们最好的公开清算 - 是由法官领导的公开调查酷刑大卫卡梅伦在2010年竞选期间承诺的一个,但是已经惩罚了内线进入神秘的情报和安全委员会这是一个有缺陷的议会“监督”机构,它在引渡时打瞌睡,并且拒绝提供其工作的最细微的细节卡梅伦的律师也阻挠了民事审判的举动而且就在这个月皇家检察院表示,一份28,000页的警方档案“证据不足”,指控涉案最多的英国官员 - 军情六处前反恐主任马克·艾伦爵士在利比亚发现的文件中,艾伦给出了一个令人讨厌的信息</p><p>卡扎菲可怕的间谍主席穆萨·库萨祝贺他“安全抵达”“航空货物”,并吹嘘“[Belhaj和他的妻子]的情报......是英国的”当我的客户在利比亚遭受酷刑时,艾伦感动从军情六处到石油公司BP,在托尼·布莱尔与卡扎菲在外地秘书卡扎菲(Jack Straw)的沙漠交易中获得利润丰厚的合同后,该公司获得了丰厚的合同</p><p>引渡,指责公民关注英国参与沉溺于“阴谋论”的演绎当的黎波里文件破裂时,斯特劳耸耸肩说,他几乎不知道他的间谍一直在不知所措但是这个月我们才知道军情五处负责人伊丽莎·曼宁厄姆 - 布勒女士写信给托尼·布莱尔抗议这些绑架事件并将几名军情六处工作人员赶出泰晤士大厦</p><p>政府不会发布她的信上周在议会回答问题,特蕾莎梅拒绝发表评论 为什么英国公众不得不依靠推翻北非独裁者来发现其情报机构最严重的罪行</p><p>我们赋予间谍的权力是巨大的在我们的名字中他们哄骗来源并威胁嫌疑人他们追踪电话和在线活动,这不是无所不知,但在我们这个时代已经足够接近这种情况在民主国家中是可以容忍的我们赋予这些令人敬畏的权力对我们负责在发生严重错误的情况下,代理机构必须像其他人一样回答法律</p><p>这是将警察与警察分开的国家,或者来自独裁者暴徒的MI6官员通过这个测试,军情六处及其在政府中的保护者正在向我们失败他们会很好地关注美国,因为它的所有问题都直截了当地承认折磨囚犯并继续发布详细信息起诉或道歉尚未实现,但承认真相是基石</p><p>可以建立正义仅仅宣布对英国人安全的承诺是不够的,但却不理会英国人的价值观我们政府建立的沉默之墙大概是为了保护这些机构的名义,实际上是对它们进行了诋毁它们在那些相信大量反对伊斯兰教的阴谋的人手中 - 或者更糟糕的是,谁试图说服其他人存在利比亚的表现将是最痛苦的测试我们的间谍和公民之间的关系一代人唯一真正的过程是真相,然而痛苦的丑闻将会出现一段时间但是在道歉和反省之后,我们将会更好地为它做另一个过程,我们现在,让我们的情报机构成为自己的法律这是一条充满危险的道路 - 对我们而言,....